Nick Simmons' inkarnerede standset over påstået bleacheplagiat (opdateret)
Det amerikanske firma Radical Publishing har annonceret at det standsede produktionen og distributionen af Nick Simmons' Incarnate tegneserieserie onsdag aften, midt i påstande om, at tegneserien plagieredeTite Kubo'sBlegemanga. Ifølge Radical, 'Vi tager denne sag alvorligt og gør en indsats nu for at kontakte udgiverne af de pågældende værker i et forsøg på at løse denne sag.'Shueishaudgiver Bleach i sinUgentlig Shonen Jumpmagasin i Japan, mensAltså medierudgiver mangaen i Nordamerika.
Nick Simmons, søn af Kiss-rockbandets forsangerGene Simmons, lancerede Incarnate-serien i august sidste år. Plakater på GameFAQs hjemmesides forum bemærket lighederne mellem Kubos kunstværk (billedet til højre) og Simmons kunstværk (billedet til venstre) om søndagen, og diskussionen spredning til Bleach Asylum forum og Bleachness fællesskab på LiveJournals hjemmeside.
Kubo selv bemærkede kontroversen i to Twitter indlæg på torsdag. Han bemærkede i det første indlæg det fantastiske antal oversøiske fans, der svarede på websteder om en amerikansk tegneserie, der angiveligt kopierede Bleach. Han erkendte, at han ikke forstår engelsk særlig godt, men fandt ud af at læse siderne, at den amerikanske tegneserie er tegnet af Gene Simmons' søn. Altså medier indsendt en Twitter-besked i onsdags, der sagde: 'Vi har vores team på det.'
ANN kontaktede både Radical Publishing og Viz Media for yderligere kommentarer onsdag.
[Via Bleachness LiveJournal-fællesskab , Tanbishugi ]
Opdatering: Kubo sagde i sit andet Twitter-indlæg, at han er mere bekymret over, at Gene Simmons' søn er en tegneserieskaber, i modsætning til om der var en egentlig kopiering eller ej. Tak, maaya.
Opdatering 2: Evelyn Dubocq, Senior Director of Public Relations hos Viz Media, siger til ANN: 'Vi sætter pris på, at alle vores fans gør os opmærksom på denne sag, og vi er i øjeblikket ved at undersøge dette spørgsmål.'
Opdatering 3: Erstattet 'interesseret' med 'bekymret' i oversættelsen af Kubos andet Twitter-indlæg. Tak, tobu_ishi .
