Videospil og visuel romanoversættelsesvirksomhedSekai projekt annonceret på fredag, at det vil lancere enKickstarterindsamlingskampagne i november at bringeForvinge's Grisaia-spiltrilogi til Vesten. Sekai-projektet alleredeannoncereti juli, at det licenserede det første spil, The Fruit of Grisaia (Grisaia no Kajitsu/Le Fruit de la Grisaia).

Hvis kampagnen lykkes med at rejse 40.000 USD, vil TLWiki og Sekai Project udgive The Fruit of Grisaia med japanske stemmer, såvel som nye CG'er og 'en nyredigeret oversættelse'. (Midlene vil også gå til stemmer i resten af ​​trilogien.)

Hvis kampagnen når strækmålet på 80.000 USD, vil den tilføje The Labyrinth of Grisaia (Grisaia no Meikyū/Grisaias labyrint) fandisk/prequel, og strækmålet på 120.000 USD vil tilføje The Eden of Grisaia (Grisaia no Rakuen/Grisaias Eden) efterfølger.

Sekai Project foreslår et strækmål på 150.000 USD til spinoff Idol MahōShojoChiruchiru ☆MICHIRU. Den overvejer også et strækmål på 250.000 USD for porte til PS Vita-systemet eller mobile enheder.

Sekai Project beskriver historien om The Fruit of Grisaia:

Mihama Academy - på overfladen et lukket læringsmiljø etableret for at pleje studerende, der befinder sig i modstrid med verden omkring dem; i virkeligheden, en frugthave, der er blevet omdannet til fængsel, bygget for at bevare frugt, der er faldet for langt fra træet.

Uanset omstændighederne bag etableringen, er Mihama Academy i øjeblikket hjemsted for fem kvindelige studerende, alle med deres egne grunde til 'tilmelding'. På godt og ondt har hver pige etableret en rutinemæssig forpligtelse af hendes nuværende situation; livet bevæger sig i et tomt, men alligevel imødekommende tempo inden for Mihamas mure.

Men med ankomsten af ​​instituttets første mandlige studerende, den næsten absurde uigennemsigtige Kazami Yuuji, begynder eleverne på Mihama at falde ud af trit med deres forudbestemte rytmer. Vil Yuuji vise sig at være det element, pigerne omkring ham havde brug for for at tage fat i deres liv igen, eller vil vægten af ​​deres fortid vise sig at være en for stejl mur til at overvinde?

Og for det første, hvem er Kazami Yuuji? Mens den sande natur af det 'job', han plejer at stige til på de mest tilfældige tidspunkter, forbliver indhyllet i hemmeligholdelse, er én ting sikkert - hans indgreb i den stille frugthave kendt som Mihama Academy vil vise sig betydningsfuld på én måde eller en anden. Og selvfølgelig kan man ikke udelukke muligheden for, at Yuuji måske selv bærer den tungeste fortid af nogen af ​​de studerende...

Sekai Project vil tilbyde de uklippede modne versioner af spillene i både fysiske og digitale udgaver. Det vil også tilbyde alle aldre versioner i det mindste digitalt gennemDampplatform eller gennem sin egen platform. Et fjernsynanimeaf det første spilhavde premieredenne måned.Sentai Filmworks licenseretanime til Nordamerika, ogCrunchyrollerstreaminganime, som den sendes i Japan.